青蛇粤语

从小青的视角重述《白蛇传》,使用原汁原味的粤语对白,讲述小青在人妖难分的南宋都市里,如何拯救被情所困的白素贞。

剧情简介

本片完全以粤语配音,突出岭南市井气息。五百年修为的小青化为人形后,跟着姐姐白素贞来到临安。她不理解姐姐为何要嫁给懦弱的许仙,更讨厌法海的多管闲事。当白素贞被压在雷峰塔下后,小青并没有像传统故事里那样去修炼报仇,而是化身江湖卖艺女,混入临安黑帮打探镇塔法宝。她发现法海之所以执着于收妖,是因为他曾被妖族爱人背叛。小青利用法海的心魔,骗他喝下“忘情水”,没想到那是雄黄酒。半人半蛇现形的小青大闹金山寺,引海水倒灌。最终她不是用法力,而是用一句:“姐姐等了你五百年,不是为了看你后悔”点醒了困在心结里的许仙。许仙以凡人之躯撞破雷峰塔,小青抱着虚弱的姐姐消失在雾中。

观影短评

颠覆性改编,粤语配音不仅不违和,反而增加了角色泼辣生动的性格。小青不再是陪衬,而是具有现代女性独立意识的大女主。水墨风格的打斗行云流水,尤其是水漫金山的画面充满东方留白之美。台词犀利,金句频出,对“爱情与自由”的探讨极具当下性。